-
1 cianchetta
ffar (la) cianchetta — дать подножку -
2 gambetta
-
3 gambetto
m1) подножкаdare / fare il gambetto a qd — подставить ножку, дать подножку кому-либо (также перен.)2) шахм. гамбит•Syn: -
4 sgambetto
-
5 подножка
-
6 cianchetta
cianchétta f: far (la) cianchetta -- дать подножку -
7 gambetta
-
8 gambetto
gambétto m 1) подножка dareil gambetto a qd -- подставить ножку, дать подножку кому-л (тж перен) 2) scac гамбит -
9 sgambetto
-
10 cianchetta
-
11 gambetta
-
12 gambetto
-
13 sgambetto
-
14 agganciare
io aggancio, tu agganci1) сцепить, соединить2) разг. пристать, заговорить3)* * *гл.1) общ. прицеплять (вагон и т.п.), закрывать на крючок (дверь, ставни и т.п.), застёгивать на крючки (платье), прицеплять, стыковать, сцеплять2) разг. подцепить (кого-л.), приставать", привязываться (к+D) -
15 dare lo sgambetto
гл.общ. подставить ножку, дать подножку (тж. перен.) -
16 far gambetta
прил.общ. дать подножку, подставить ножку -
17 gambetto
м.1) подножка ( подставленная нога)dare [fare] il gambetto — сделать [дать] подножку
2) гамбит* * *сущ.общ. подножка -
18 sgambetto
-
19 -G195
подставить ножку, дать подножку кому-л. -
20 -G197
подставить ножку, дать подножку кому-л.:La baronessa Rubiera ha cercato di dare il gambetto a me pure!. (G. Verga, «Mastro-don Gesualdo»)
Баронесса Рубьера пыталась и мне подставить ножку!— Devo difendere i miei interessi... scusate... Se giochiamo a farci il gambetto fra di noi. (G. Verga, «Mastro-don Gesualdo»)
— Я должен защищать свои интересы, с вашего позволения... раз уж мы с вами столкнулись вплотную.L'idea di dare il gambetto al suo carissimo amico non era lungi dal sorridere al buon Zonnini; però egli fece il modesto e il ritroso. (E. Castelnuovo, «I coniugi Varedo»)
Нельзя сказать, чтобы желание подставить ножку своему лучшему другу не улыбалось добряку Дзоннини, но он старался играть в скромность и несговорчивость.Alla morte bisogna, se mai, guardar di dare il gambetto. (T. Landolfi, «Ombre»)
Что касается смерти, то нужно всегда стараться и ей подставить ножку.(Пример см. тж. - C1257).
См. также в других словарях:
Дать подножку — ДАВАТЬ ПОДНОЖКУ кому. ДАТЬ ПОДНОЖКУ кому. Разг. Исподтишка строить каверзы, вредить кому либо. Когда нет шансов в открытой борьбе, то дают иногда «подножку», прибегают к клевете, к доносам (Н. Телешов. Записки писателя) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подножку дать — (иноск.) повалить, побѣдить (намекъ на ударъ подъ ножку, чтобъ повалить). Ср. Мы (дворяне) должны съ ними сладиться и сказать купецкой мошнѣ: пора тебѣ съ нами дѣлиться (въ дѣлахъ), а не хочешь, такъ мы тебя подъ ножку. П. Боборыкинъ. Китай… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Давать/ дать подножку — кому. Разг. Исподтишка, с умыслом вредить, мешать кому л. ФСРЯ, 124 … Большой словарь русских поговорок
подножку дать — (иноск.) повалить, победить (намек на удар под ножку, чтоб повалить) Ср. Мы (дворяне) должны с ними сладиться и сказать купецкой мошне: пора тебе с нами делиться (в делах), а не хочешь, так мы тебя под ножку. П. Боборыкин. Китай город. 1, 9. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Давать подножку — кому. ДАТЬ ПОДНОЖКУ кому. Разг. Исподтишка строить каверзы, вредить кому либо. Когда нет шансов в открытой борьбе, то дают иногда «подножку», прибегают к клевете, к доносам (Н. Телешов. Записки писателя) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ГАМБИТ — (фр.) в шахматной игре категория дебютов, при которых жертвуют пешку ради выгодной атаки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ГАМБИТ (франц. gambit, происш., вероятно, от итал. dare il gambeto… … Словарь иностранных слов русского языка
подножка — ПОДНОЖКА, и, жен. Ступенька для входа в вагон, автомашину, экипаж. П. трамвая. Вскочить на подножку. II. ПОДНОЖКА, и, жен. (разг.). Толчок ногой или подстановка своей ноги под ногу другого с целью повалить. Дать подножку кому н. Поставить… … Толковый словарь Ожегова
подножка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. 1. Ступенька для входа в вагон, автомашину, экипаж и т.п. Вскочить на подножку трамвая. Висеть, ехать на подножке. 2. Разг. Удар ногой по ноге другого человека или подстановка ноги под ногу идущего, бегущего с целью … Энциклопедический словарь
подножка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. 1) Ступенька для входа в вагон, автомашину, экипаж и т.п. Вскочить на подножку трамвая. Висеть, ехать на подножке. 2) а) разг. Удар ногой по ноге другого человека или подстановка ноги под ногу идущего, бегущего с… … Словарь многих выражений
ПОДНОЖКА 2 — ПОДНОЖКА 2, и, ж. (разг.). Толчок ногой или подстановка своей ноги под ногу другого с целью повалить. Дать подножку кому н. Поставить (подставить) подножку (также перен.: помешать, повредить). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
гамбит — в некоторых видах спорта подножка считается разрешенным приемом например, в вольной борьбе. В некоторых, например, в футболе, запрещенным. А в шахматах? Казалось бы, это пустой вопрос: как поставить подножку, даже если очень хочется, сидя за… … Занимательный этимологический словарь